Traduction de "ein nacktes bein" à anglaise

Ein nacktes bein

• a bare leg
• a naked leg

Exemples de traduction

a bare leg

Seine nackten Beine zittern.
His bare legs are trembling.

Er sah die nackten Beine einer Frau.
A woman’s bare legs lay across it.

Er blickte auf ihre nackten Beinen hinunter.
He glanced at her bare legs.

Ihre nackten Beine baumelten in der Luft.
Her bare legs swung back and forth.

Natalie schlägt ein nacktes Bein über das andere.
Natalie crosses one bare leg over the other.

Ihre Hand lag offen auf ihrem nackten Bein.
Her hand lay open on her bare leg.

Warmes Fell strich über ihre nackten Beine.
Warm fur brushed against her bare legs.

Chiuras nackte Beine waren noch mit Babyspeck gepolstert;
Chiura’s bare legs were dimpled with baby fat;

Rinnsale derselben liefen an seinen nackten Beinen herunter.
rivulets of the same ran down his bare legs.

Heiß spürte er das nackte Bein seiner Frau an seinem;
His wife’s bare leg was hot against his;

a naked leg

Aufgerührte Luft schwappte gegen ihre nackten Beine.
Startled air lapped her naked legs.

Ein paar nackte Beine ragten unter einer Decke hervor.
A pair of naked legs protruded from under the duvet.

Seine dünnen sehnigen Arme hielten die nackten Beine umklammert.
His thin, sinewy arms hugged his naked legs;

Die Länge seiner nackten Beine und Arme erinnerte an die Getriebewellen einer Lokomotive.
The length of his naked legs and arms suggested locomotive drive shafts.

Leonora riß ihre Tür auf und schwang ein nacktes Bein heraus.
Leonora swung open her door and shot out a naked leg.

Rinnsale von getrocknetem Blut zogen sich klebrig an ihren nackten Beinen hinunter.
Rivulets of dried blood ran down her naked legs.

Sie schürzte die Röcke, enthüllte ihre nackten Beine und spreizte sie.
She hiked up her skirts, revealing her naked legs, and spread them wide.

Auf einmal waren die undurchsichtigen Tiefen unter ihren nackten Beinen voll von lauernden Gefahren.
Suddenly the opaque depths beneath her naked legs were full of lurking presences.

»Ich möchte wissen, ob Ihre Haut so seidig ist, wie sie aussieht, wenn Sie Ihre nackten Beine um mich schlingen.«
“I want to know if your skin is as silken as it looks when your naked leg is wrapped around mine.”

Aber heute Abend werde ich kommen und mir dein junges Mädchen mit den nackten Beinen und dem großen Busen ansehen.
I’ll come back this evening and take a look at your girl with the naked legs and the big boobs.