Traduction de "ein märchen erzählen" à anglaise

Ein märchen erzählen

• to tell a fairy tale
• tell a tale

Exemples de traduction

tell a tale

Sie kann nicht nur kochen, Kinder hüten und Märchen erzählen, sondern strahlt eine Herzlichkeit aus, mit der die Mutter der Kinder nicht mithalten kann.
Not only can she cook and look after children, she tells fairy-tales and radiates a warmth and intimacy the children’s mother can’t compete with.

»Da haben wir es!« knurrte er, »Ochse, wir haben einen bösen Herzog, der Gedanken lesen kann und über ein Beil in seinem Körper lacht, wir haben Schätze in Labyrinthen, die angeblich von Ungeheuern bewacht werden, Flöten, die Märchen erzählen, einen rätselhaften Geist, der aus einem Märchen stammen könnte, ein uraltes Kinderspiel und eine gespenstische Botschaft vom Drachenkissen.
“That does it!” he snarled. “Ox, we have an evil duke who reads minds and laughs at axes, treasure troves that are hidden in labyrinths that are supposedly guarded by monsters, flutes that tell fairy tales, an incomprehensible ghost who might have come from one, an ancient children’s game, and a ghostly message from Dragon’s Pillow.