Traduction de "ein langer schal" à anglaise

Ein langer schal

• a long scarf

Exemples de traduction

a long scarf

Mohammed ging in ein Zimmer und kam mit einem langen Schal zurück.
Mohammed went into a room and came out with a long scarf.

Sie hatte einen langen Schal um den Hals gebunden und lächelte in die Kamera.
She wore a long scarf around her neck and was smiling straight into the camera;

Eine Kapuze bedeckte sein blondes Haar, um seinen Hals hatte er einen langen Schal geschlungen.
A hood covered his blond hair and a long scarf was wound around his neck.

Luisa öffnete das Päckchen, nahm den langen Schal aus dem Papier und hielt ihn hoch. »Peteys Schal!«
Luisa opened the package, took out the long scarf and held it up. “Petey’s.”

»Es funktioniert nicht, was?« Er stand vor der elektrischen Heizung und begann langsam, seinen langen Schal abzuwickeln.
‘It’s not working, is it?’ He stood in front of the electric fire and began slowly to unwind his long scarf.

Sie trug keinen Tartan, nur einen langen Schal aus weißer Wolle, so lose gewebt, dass er an Spitze erinnerte.
She wore no tartan, only a long scarf of white wool, so loosely woven it resembled lace, around her shoulders.

Die Frau hatte kein Farbkennzeichen, auch keine Meritenabzeichen, und sie strickte an einem langen Schal, der in unregelmäßigen Falten zu ihren Füßen herabfiel.
She was dressed in a simple linen smock, had no spot or any merit badges and was knitting a long scarf that lay in an untidy cascade at her feet.

Ich stand an der Theke, einen langen Schal um den Hals geschlungen, und versuchte die Kälte meiner Wohnung abzuschütteln, als Rollstuhl Eddy auftauchte.
I was standing at the bar, trying to shed the chill of my apartment, a long scarf wrapped around my neck, when Wheelchair Eddie arrived.

Ein paar Minuten vergingen, dann öffnete sich die Tür: Nina – im Kittel einer Flachländerin mit einer dunklen Jacke. Ein langer Schal verhüllte die untere Hälfte ihres Gesichts.
Several minutes passed; then the door opened: Nina, dressed in a flatlander’s tunic and dark jacket and a long scarf that wrapped the lower half of her face.

Sie sah Kevin vor sich, als stünde er hier im Zimmer: der teure Skipullover, der lässig über die linke Schulter drapierte lange Schal, das gepflegte rostrote Haar, die Gesten, die Posen.
She could see Kevin as though he were in the room: the expensive ski sweater, the long scarf draped over his left shoulder, the dark red hair so carefully barbered, the poses and posturing.