Exemples de traduction
Sie drangen in das Lager ein.
They went into the warehouse.
»Im Lager wird doch auch jemand sein.«
“There must be someone in the warehouse.”
»Hat er ein Lager?«
“Does he have a warehouse?”
Die Badajew-Lager haben gebrannt.
The Badayev warehouses are burned;
Vielleicht hat er ein Lager.
Maybe he has a warehouse.
Wir haben ein Problem im Lager.
“There’s a problem down in the warehouse.
Sie lagern noch heute im Speicher von Liverpool.
They are still there in warehouses in Liverpool.
Er drehte sich um und verschwand im Lager.
He turned and disappeared into the warehouse.
Technisch gesehen, ist es ein Lager.
“Technically speaking, it’s a warehouse.
Seit 1818 hatte sich die Stadt Lager um Lager, Fabrik um Fabrik am Fluss entlang ausgebreitet.
Since 1818, the city had spread out along the river, warehouse by warehouse, factory by factory.
Das lag im unteren Fach.
That was on the lower shelf.
Auf einem Regal lag ein Totenschädel.
There was a cranium lying on a shelf.
Nun lag sie im zweiten Fach.
It was on the second shelf now.
Auf einem Bord lag ein großer Seesack;
There was a large duffel on the shelf;
Auf jedem Regalbrett lagen Schätze.
Each shelf held riches.
Zero lag im Schrank.
Zero sat on a closet shelf.
Auf dem unteren Brett lag ein Langschwert.
A katana rested on the lower shelf.
Ein Haufen Medikamente lag auf einem Tablett.
A shelf of medicines rested on a tray.
Auf einem Regal darüber lag eine Uniformmütze.
On the shelf above was an army hat.
Im obersten Fach lag ein Jagdgewehr.
On the top shelf was a hunting rifle.