Traduction de "ein hinwerfen" à anglaise

Ein hinwerfen

• a throw down
• a throw

Exemples de traduction

a throw

»Ich würde es ihm hinwerfen.«
“Id throw it to him.”

Die DEA muß ihnen einen Brocken hinwerfen.
DEA has to throw them some meat.

Sie konnte die Tüte nicht einfach irgendwo hinwerfen.
She couldn’t throw this just anywhere.

»Wenn wir jetzt ein paar Brotkrumen hätten, könnten wir sie ihm hinwerfen.«
I wish I had some crumbs to throw to him.

Wir wollen doch nicht, nur um Rache nehmen zu können, alles andere hinwerfen«, bemerkte Marcantonio.
we don’t want to throw everything away for the sake of vengeance.”

»Hast du gewusst, dass sie alles hinwerfen, alles hinter sich lassen wollte?«
‘Did you know she was going to throw everything away, leave everything?’

Manchmal muss man den Hunden einen Knochen hinwerfen, damit sie was zum Beißen haben.
Sometimes you have to throw the dog a bone so it has something to chew on.

Und sie wußte, wann sie ihm ebenfalls ein Stichwort hinwerfen mußte.
And she knew when to throw him a cue line too.

»Wir können sie Vile als Köder oder so hinwerfen. Wir müssen weiter. Verstehst du?«
“We can throw her to Vile as a decoy, or something. We have to keep going. You understand?”