Exemples de traduction
Wenn die mich hängen, dann hängen die mich, weil sie es können und weil sie es wollen.
If they hang me, they will hang me ’cause they can, and ’cause they wish to do it.
Sie werden ihn hängen!
They will hang him.
Aber Hängen ist nichts.
But hanging is nothing.
Dann hängen Sie ihn auf.
There you are to hang him.
Sie hängen an ihren Worten.
They hang on their words.
»Dafür wirst du hängen!«
“You will hang for this!”
An den Gürtel hängen.
Hang on to the belt.
Ich sollte nicht so an ihm hängen.
I shouldn’t hang on him.
Sie werden mich nicht hängen.
‘They’re not going to hang me.
Manche hängen sich auf.
Some of them hang themselves.
«Hängen Sie sich den um und folgen Sie mir.»
“Put this on and follow me.”
Häng ihn dir einfach wieder um.
“Put it back on again at once,”
Häng ihn dir um den Hals.
Put it round your neck.
»Hängen Sie’s an die Wand.
Put it on the wall.
Häng die an den Baum in der Mitte!
Put these on the center tree!
Sollen wir es zu den anderen hängen?
Shall we put him up with the others?
Danach hänge ich ihn selbst auf.
I’ll put it on myself once that’s done.’
Wahrscheinlich werden sie es an eine Schottwand hängen wollen.
They’ll want to put it up on a bulkhead.
Ich ließ den Kopf hängen.
I put down my head.
Hängen Sie sie bitte wieder da auf, wo Sie sie herhaben.
Kindly put it back where you found it.