Traduction de "ein erzeugnis" à anglaise

Ein erzeugnis

• a product
• a produce

Exemples de traduction

a product

Das ist ein schönes Erzeugnis, ein modernes Erzeugnis, daran können Sie sich erfreuen.
“It’s a beautiful product, a modern product that you can love.

»Dann ist es ein amerikanisches Erzeugnis, Cathy.«
Then it's an American product, Cathy.

»Du bist das Erzeugnis von Unzucht, und dein Spott ist anstößig.«
‘You’re the product of lust, and your mockery is offensive.’

Auf welches Erzeugnis spielte Sire Dagon an?
What product did Sire Dagon refer to?

Ich wollte das Erzeugnis möglichst nahe bei seinem Ursprungsort haben.
I wanted the product kept near its home.

Er war das Erzeugnis einer als abgeschlossen anzusehenden Wissenschaft.
He was the product of what had to be considered an exclusive and esoteric science.

»Du hast es hier mit dem Erzeugnis einer hoch entwickelten Zivilisation zu tun!«
“It’s the product of a powerful civilization.”

Er war das gewöhnlichste und zugleich bemerkenswerteste Erzeugnis der Zivilisation.
He was at once the commonest and the most remarkable product of civilization.

Ihr wisst, mit welchem Erzeugnis das Reich handelt und was wir dafür erhalten?
You know what product the empire trades in and what we receive in return for it?

offenbar waren sie, wie der Großteil des Essens im HQ-Gebäude, ein hiesiges Erzeugnis.
they were evidently, like most of the food in the HQ building, a local product.

a produce

Ein einheimisches Erzeugnis aus den Sümpfen an der Mündung des Columbia.
Local produce from the bogs up by the mouth of the Columbia.

Es ist einwandfrei erwiesen, daß die auf dem Springerraumer aufgefundene Ampulle ein Erzeugnis terranischer Fabrikation ist.
There's clear evidence that the serum ampoule found on the Springer ship was produced on Earth.

Nie fehlte es an ein, zwei Bechern mit einem weißen oder roten Erzeugnis der berühmten hiesigen Weingüter.
A jug or two of some white or red produce of the famous local vineyards was never lacking.

Inhetep erklärte, es habe sich lediglich um eine neue Schießtechnik in Verbindung mit einem alchimistischen Erzeugnis des berühmten Mesta-f gehandelt, den sie beide kannten und verehrten!
Inhetep explained it was merely a new archery technique combined with the alchemical produce of the famous Mesta-f, whom they both knew and respected.