Exemples de traduction
Sie wollte erforscht sein, aber allein erforscht, ohne Rücksprache mit oder Verpflichtungen gegenüber einem Begleiter.
It asked to be explored, but explored alone, without consultations with, or obligations towards, a companion.
Seine Finger erforschten sie.
His fingers explored her.
Aber hier habe ich noch nichts erforscht.
I've never really done any exploring here.
Später erforschten sie den Pier.
Later, they explored the pier.
Wir hatten sie ein paarmal erforscht.
We’d explored it quite a few times.
Wir erforschten nicht mehr uns selbst.
We weren’t exploring ourselves in the same way.
die ich noch nicht richtig erforscht habe.
which I have not properly explored yet.
Neugierig erforschte er ihre Impulse.
Curiously, he explored their impulse.
Ich erforschte das Ausmaß des Hungers.
I was exploring the extent of hunger.
Hat er das Land erforscht, oder was?‹ fragte ich.
exploring or what?' I asked.
Was erforscht er denn?
What's he researching?"
»Was haben Sie denn erforscht?«
What sort of research?
Öffnete den Reißverschluss und erforschte das Innenleben.
Unzipped and researched inside.
»Offensichtlich haben Sie dieses Thema erforscht.«
Evidently you have been researching the matter.
Das Erstaunliche war, wie wenig dieses Gebiet erforscht war.
The surprising thing was how little research there was.
Du hast die Aerodynamik des Tischtennisballs erforscht ...
You researched the aerodynamics of the whiffle ball…
Er erforscht die Geschichte unserer Ahnen.
He is researching our most distant ancestors.
»Er erforscht die sexuelle Attraktivität verschiedener Nationalitäten.«
‘He’s researching attraction to different nationalities.’
Welche Nebenwirkungen das Orm haben konnte, war noch nicht erforscht.
The possible side effects of the Orm had never been researched.