Traduction de "ein bett gemacht" à anglaise

Ein bett gemacht

• made a bed
• a made bed

Exemples de traduction

made a bed

Sie hatte das Bett gemacht.
She'd made the bed.

Jemand hatte das Bett gemacht.
Someone had made the bed.

Sie hatte das Bett gemacht und auch hier abgestaubt.
She'd made the bed and dusted in here too.

Seine Mutter hatte sein Bett gemacht.
His mom had made his bed.

Ich habe heut morgen das Bett gemacht.
I made my bed this morning.

Das Mädchen hat geputzt und das Bett gemacht.
The maid has cleaned, and made the bed.

Die Kühe hatten sich dort jeden Winter ihr Bett gemacht;
The cattle made their beds in there every winter;

Ja, und sie hat sogar ihr Bett gemacht.
Yes, and she made her bed first.

Ob sie wenigstens das Bett gemacht hatte? Wahrscheinlich nicht.
Has she even made the bed? Probably not.

Aber wann hatte sie zuletzt das Bett gemacht?
But then, when was the last time I made the bed?

a made bed

Nachdem Elfrida ihre täglichen kleinen Pflichten erledigt, die Betten gemacht, ein Feuer im Kamin gelegt und einen Korb voller Holzscheite aus dem Schuppen geholt hatte, setzte sie sich in den Erker und sah dem vorweihnachtlichen Treiben auf der Straße zu.
Having done a little cursory housework, made beds, set The fire, and humped a basket of logs up from the outdoor shed, Elfrida sat in her bay window and observed all this seasonal activity.