Traduction de "ein aufpreis von" à anglaise

Ein aufpreis von

• a surcharge of

Exemples de traduction

a surcharge of

Selbst gegen Aufpreis will mir niemand ein Haus für Michell vermieten.
“Nobody wants to rent me a house for the Michells, even though I’m offering to pay a surcharge.

Der Schankwirt sagte, dass wir gegen einen Aufpreis in Bels Zimmer essen könnten, aber Bel hat abgelehnt.
The innkeeper said that we could dine in Bel’s room, for a surcharge, but Bel said no.

In der Weihnachtszeit setzte er einen Aufpreis auf den Panettone durch, um damit das dreizehnte »Monatsgehalt« für die Familien der Mitglieder des Nuvoletta-Clans zu finanzieren, die im Gefängnis saßen.
He went so far as to impose a surcharge on panettone, the ubiquitous Christmas cake, to give year-end bonuses to the families of imprisoned Nuvoletta clan members.