Traduction de "eigentlich so" à anglaise

Eigentlich so

• actually like that
• really so

Exemples de traduction

really so

»Dann lautet die Antwort: nein, eigentlich nicht.« »Eigentlich nicht? Also ein bisschen schon. Ha!«
“Then the answer would be, not really.” “Not really? So a bit, then. Ha!”

Ishvar und Om tat er leid, weil sie wußten, daß er eigentlich so ein weiches Herz hatte.
Ishvar and Om felt sorry for him because they knew he was really so tenderhearted.