Traduction de "eigene zeichnung" à anglaise

Eigene zeichnung

• own drawing

Exemples de traduction

own drawing

Die Deckenrosette im Esszimmer zum Beispiel basierte auf seiner eigenen Zeichnung einer Medusa, die er in Sri Lanka entdeckt hatte.
The ceiling rosette in the dining room, for example, was based on his own drawing of a medusa that he had discovered in Sri Lanka.

Haeckel illustrierte sein zoologisches Werk mit eigenen Zeichnungen, die sowohl wegen ihrer wissenschaftlichen Genauigkeit als auch wegen ihrer exquisiten Schönheit auffielen.
Haeckel illustrated his zoological work with his own drawings of perfect scientific accuracy but also of remarkable beauty.

Unmittelbar vor Robbie stapelten sich die Bücher, denen sein jüngstes Interesse galt: Auf dem geöffneten Exemplar von Gray’s Anatomy lag ein Folioblatt mit eigenen Zeichnungen.
Closest to where Robbie sat were the books of his new interest. Gray’s Anatomy was open by a folio pad of his own drawings.

Bruno machte wieder eine Pause, er hob, weil er nicht weiterwusste, auf der Suche nach einer Inspiration den Blick und erkannte im Zwielicht des Kellers seine eigenen Zeichnungen nicht wieder, die überall an den Wänden verteilt waren und sich von der ewigen Feuchtigkeit hier unten wie die Häute alter Frauen wellten.
Bruno paused again, and not knowing how to go on he raised his eyes in the search for inspiration. In the twilight of the basement he did not recognize his own drawings, which covered all the walls and, because of the constant damp down there, were as wrinkled as old women’s skin.