Traduction de "eigene kenntnisse" à anglaise

Eigene kenntnisse

• own knowledge

Exemples de traduction

own knowledge

Mochten ihre eigenen Kenntnisse auf dem Feld der Liebe und der Eifersucht auch sehr eingeschränkt sein, so konnte sie doch nicht glauben, daß eine Frau, deren Verstand unversehrt
Perhaps her own knowledge of love and jealousy were seriously limited, but she could not believe any woman of rational temperament would

Im Gegenteil: Wie schon das oben erwähnte Beispiel der Militärpiloten zeigt, neigen Menschen, die sich als Führungspersönlichkeiten betrachten, zur Überschätzung der eigenen Kenntnisse; sie projizieren eine völlig unberechtigte Selbstgewissheit und Fachkennerschaft.
In fact, as the military-flier studies suggest, people who imagine themselves as leaders will often overestimate their own knowledge and project an air of confidence and expertise that is unjustified.

Die Furcht davor, Daniels Befehl zuwiderzuhandeln – eine Furcht, die kein Denken war und es auch nicht störte – kam über sie, dazu eine Neugier, ohne Unterbrechungen weiterzumachen, die sie nötigte, sich über ihre eigenen Kenntnisse hinauszubewegen.
The fear of disobeying Daniel — a fear that wasn’t a thought and didn’t disturb her thoughts — was assailing her and also a curiosity to go forward without interruptions, that made her move above her own knowledge.