Exemples de traduction
Ehrlich gesagt, war es eine Katastrophe.
Honestly, it was a disaster.
Aber ehrlich gesagt bin ich nicht überrascht.
But I'm honestly not surprised.
Ehrlich gesagt, gefiel mir das.
Honestly, I liked it.
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.
“I honestly don’t know.
Ehrlich gesagt, wir wissen es nicht.
“Honestly, we don’t know.
Ehrlich gesagt, was war schon zu machen?
Well, what was there to do, honestly?
Und ehrlich gesagt, mir auch nicht.
And to be honest, neither will I.
Ehrlich gesagt, ist da nicht viel.
“It’s nothing much, to be honest.
Ehrlich gesagt erstaunt mich das.
To be honest, it surprises me.
Ehrlich gesagt, ich bin erleichtert.
To be honest, I'm relieved.
Ehrlich gesagt, überhaupt nichts.
To be honest, nothing at all.
»Ehrlich gesagt, ich bin in Versuchung.«
“To be honest, I'm tempted.”