Traduction de "eec von" à anglaise

Eec von

• eec from
• eec of

Exemples de traduction

eec of

»Aber was ist mit dem Rendezvous mit dem EEC-Schiff? Haben wir das verpaßt?«
“But what about the rendezvous with the EEC ship? Did we miss that?”

Sowohl Ihre EEC-Schiffsarchive wie die Flottenarchive führen Ireta als unerforscht.
Your EEC ship’s records, and Fleet records, both list Ireta as unexplored.

In der EEC sitzt ein ganzes Nest von Parchandris und entscheidet über Kolonialisierungsanträge und dergleichen.
There's a nest of Parchandri in the EEC, controls all the colony applications, that sort of thing.

Die Eltern dieser Kinder haben an Bord des EEC-Schiffes gelebt und haben zu Ausbildungszwecken einen Abstecher auf den Planeten unternommen.
These children's parents lived aboard the EEC vessel, and given this furlough onplanet as an educational experience."

Alle Einzelheiten über die EEC-Verträge, Entscheidungen, Vereinbarungen und Nebenvereinbarungen gingen ihr zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
All the details of the EEC's contracts, decisions, agreements, and subcontracts wafted in one ear and out the other.

An diesem Abend erklärte Fargeon in der Offiziersmesse, daß sie ein EEC-Schiff abfangen und Berichte weiterleiten sollten.
That night Fargeon announced in the wardroom that they were to intercept an EEC craft and pick up reports for forwarding.

Seltsam – in der letzten Schicht waren regelmäßig Übertragungen eingetroffen, vor allem verzögerte Positionschecks des EEC-Schiffes.
Odd - they’d been getting regular bursts last shift, relayed position checks on the EEC ship.

Der Kreuzer hatte Befehl, einen Planeten im System zu inspizieren, der widersprüchliche Berichte geliefert hatte: eine EEC-Klassifizierung als ›bewohnbar;
The cruiser had orders to inspect a planet in the system which had generated conflicting reports: an EEC classification of “habitable;

Mr. Markin, die Kapsel wurde während eines FTL-Flugs abgestoßen, und wir sind zu einem terminierten Rendezvous mit einem EEC-Schiff unterwegs.
Mr. Makin, the pod was ejected during FTL flight, and we are en route to a scheduled rendezvous with an EEC vessel.

»Und trifft das auch auf die Zeugen zu, die innerhalb der nächsten Tage in einem EEC-Schiff erwartet werden … die … äh … die früheren Co-Gouverneure Kai und Varian?«
And would that apply as well to the witnesses expected to arrive in the next day or so from the EEC vessel... the... uh... former co-governors, Kai and Varian?