Traduction de "edlen hölzern" à anglaise

Edlen hölzern

• noble wood
• precious wood

Exemples de traduction

noble wood

Sonst könnte er ja ganz verzagt werden inmitten dieser edlen Hölzer und Steine.
Otherwise he would have been quite overpowered by all this noble wood and stone.

precious wood

Beide standen sie vor einer großen Tür aus edlem Holz, an der kein Türgriff zu erkennen war.
The two of them were standing in front of a large door made of precious wood. No handle or doorknob was visible.

Er schlug außerdem vor, und ging ihm tatkräftig zur Hand, sich auf Raritäten zu konzentrieren, auf den Diebstahl wirklich alter und darum vergessener Antiquitäten: Scheinbar wertlose Diademe, die seiner Ur- oder Ururgroßmutter gehört hatten, Spazierstöcke aus edlem Holz mit Silberknauf, Degen, die seine Vorfahren in den Napoleonischen Kriegen oder gegen Dänen und Österreicher benutzt hatten.
He also suggested, and in this he actively participated, that Halder devote his attention to the rare objects, taking only the really old and therefore forgotten antiques, diadems of no apparent value that had belonged to his great-grandmother or great-great-grandmother, silver-handled walking sticks of precious wood, swords that his forebears had used in the Napoleonic wars or against the Danes or the Austrians.