Traduction de "echter ahornsirup" à anglaise

Echter ahornsirup

• real maple syrup

Exemples de traduction

real maple syrup

Mit echtem Ahornsirup, wie Tante Emma sie am liebsten mochte, waren sie zwar sehr lecker, doch Sarah mochte sie noch lieber zusammengerollt und innen mit Butter und Konfitüre bestrichen.
Pancakes with the real maple syrup they’d surely get at Emma’s were lovely, but Sarah liked them even better rolled up with butter and jam inside.

Ich habe mir eines von Capotes Hemden über die Hotpants gezogen und wir essen Pfannkuchen mit Speck und echtem Ahornsirup, trinken dazu mindestens fünf Liter Kafee, rauchen wie die Schlote und reden – manchmal plötzlich von einer seltsamen Scheu erfasst, dann wieder mit Feuereifer – über alles und nichts.
I wear one of Capote’s shirts over my rubber pants and we eat pancakes and bacon with real maple syrup and drink about a gallon of coffee and smoke cigarettes and talk shyly and eagerly about nothing.