Traduction de "durchzubrechen" à anglaise

Durchzubrechen

• break through

Exemples de traduction

break through

»Er versucht durchzubrechen!«
“He’s trying to break through!”

Wir müssen versuchen, durchzubrechen.
We must try to break through.

Wir wollen versuchen oben an der Spitze durchzubrechen.
“Let’s try to break through the top.

Wir könnten es schaffen, von hier durchzubrechen.
We might be able to break through from here.

Jetzt versuchen sie, mit einem massiven Aufgebot durchzubrechen!
Now they’re all trying to break through!”

Gaunt schwor ihnen, durchzubrechen und sie herauszuhauen.
Gaunt swore to them he would break through and secure them.

Wenn ein Shinobi durchzubrechen versucht, sofort niederstrecken.
If one of the shinobi tries to break through, drop him on the spot.

Noch als er durchzubrechen versuchte, fluktuierten Melodie und Timbre.
The tune and timbre were in fact fluctuating even as he tried to break through.

Der Gegner hielt anscheinend die Stellung, den Legionären gelang es nicht durchzubrechen.
The enemy appeared to be holding their own and the legionaries could not break through.

sie würden nur ein paar Minuten brauchen, um durchzubrechen, und dann würden sie herausstürzen …
it would take them only a minute or two to break through and then they would come pouring out …