Traduction de "durchschossen" à anglaise

Durchschossen

adjectif

• shot

Exemples de traduction

shot adjectif

Die Batterie war durchschossen.
'There was a hole shot through the battery,' he said.

Von einer Hochleistungswaffe von hinten durchschossen.
Shot from behind by a high-powered weapon.

Das Weiße in seinen Augen war scharlachrot durchschossen.
The whites of his eyes were shot through with scarlet.

Mit einem durchschossenen Oberschenkel bleibt niemand auf den Beinen.
You don't take a thigh shot and keep standing.

Schmerz durchschoss James’ arthritischen Körper.
Pain shot through James’s frail, arthritic body.

Ein Kribbeln durchschoss Hanna vom Kopf bis zu den Zehen.
Tingles shot from Hanna’s head to all ten toes.

»Ein-, zwei-, dreimal durchschossen«, sagte er hart.
"Shot one, two, three times," he said steadily.

Schmerz durchschoss mich, ein schrecklicher, alles verschlingender Schmerz.
Agony shot through every part of me, a terrible and consuming pain.

Lustgefühl durchschoß sie wie kanalisierter Blitz. Sie schrie auf.
Pleasure shot through her like channeled lightning. She cried out.

Das Netz, in dem sie schwebten, schien von sich beschleunigenden Lichtern durchschossen zu sein.
The two of them seemed to hover within a webwork shot with speeding lights.