Traduction de "durch einen code" à anglaise

Durch einen code

• through a code
• by a code

Exemples de traduction

through a code

Es ist riesig. Sie scrollt schnell meinen Code herunter, was ein bisschen peinlich ist, denn mein Code ist vollgepackt mit Kommentaren wie Bingo! und Komm schon, Computer, tanz endlich nach meiner Pfeife. »Das ist toll«, sagt sie und lächelt.
It’s huge. She’s scrolling fast through my code, which is a little embarrassing, because my code is full of comments like Hell, yeah! and Now, computer, it is time for you to do my bidding. “This is great,” she says, smiling.

by a code

Der genetische Code ist tatsächlich ein Code.
The genetic code really is a code.

»Jetzt kennen wir den Code. Angus’ Code.
“We’ve got his codes. Angus’ codes.

»Code. Ein persönlicher Code, geschrieben von einem Toten.«
“Code. A personal code written by a dead man.”

Es musste ein Code sein.
It was plainly a code.

Aber das kann doch nicht der Code sein.
But that can’t be the code.

Könnte das ein Code sein?
Could that be a code?

»Und was ist mit dem Code?«
“And the matter of the code?”

Ich muss die Codes zwar noch überprüfen, aber das ist zweifellos ein Apokalypse-Code.
I still need to check the codes but it’s an apocalypse code.

Code Schwarz, Chewie! Verstehst du? Code Schwarz!
Code Black, Chewie—you understand? Code Black!

»Man braucht einen Code«, sagte ich. »Da gibt 62 man einen Code ein, und dann öffnet sich was.« »Und wie lautet der Code?«, fragte er.
“There’s a code,” I said. “You punch in a code and that opens something.” “What’s the code?” he asked.