Traduction de "durch eine operation" à anglaise

Durch eine operation

• through an operation
• by surgery

Exemples de traduction

through an operation

Während der Operation verlor er das Bewußtsein und starb an Schock und Blutverlust in der Halle von Toby Harrahs Spielcasino, wo er die Operation versucht hatte.
Halfway through the operation he fainted and died of shock and blood loss in the lobby of Toby Harrah's gambling casino, where he had attempted the operation.

by surgery

War es noch lange bis zur Operation? Nach der Operation...
Could surgery be far behind? And after surgery…

»Operation! Wer hat etwas von Operation gesagt?«
“Surgery! Who said anything about surgery?”

»Nach der Operation«, erwiderte er mit sanfter Stimme. »Welcher Operation?«
“After the surgery,” he said blandly. “What surgery?”

Nach der Operation...
And after surgery .

«Was für eine Operation?»
“What kind of surgery?”

Und dann die Operationen.
Then there’d been the surgeries.

Es war keine angenehme Operation.
It was not a pleasant surgery.

Nicht die Operation, Oscar!
Oscar, not the surgery!

»Die Operationen an meinem Gesicht – ich nehme an, wir sprechen von Operationen …« »Ja.«
“The surgery on my face — I assume we are discussing surgery …” “Yes.”