Traduction de "dringlich" à anglaise

Dringlich

adjectif

• urgent
• pressing

Exemples de traduction

urgent adjectif

und sie sind dringlich.
they are also urgent.

wie dringliche Gebete.
like urgent prayers.

»Nicht nur geheim also, sondern auch noch dringlich?«
‘Urgent as well as secret?’

Zumindest dringlicher für uns.
At least, more urgent to us.

Dieses Erfordernis ist jetzt absolut dringlich.
That need is urgent now.

Sie spricht rasch und dringlich.
Her voice is swift and urgent.

Ihr Bedarf war so dringlich wie schlicht.
Their needs were urgent and simple.

»Dafür ist mein Material zu dringlich.«
‘My material is too urgent for that.’

Die Taiwan-Frage war nicht so dringlich.
The Taiwan issue was not so urgent.

Das Klopfen an der Tür klang dringlich.
The slam on the door was urgent.

pressing adjectif

Aber das beantwortete nicht die dringlichere Frage.
But it didn’t answer a more pressing question.

Aber im Moment hatte ich dringlichere Probleme.
But I had more pressing problems.

Es gab andere, dringlichere Probleme.
There were more pressing problems to consider.

Noch eine von Aerons großen und dringlichen Bürden.
Another of Aeron's pressing burdens.

Sie waren seine Freunde, und er hatte dringlichere Verantwortlichkeiten;
They were his friends, and he had more pressing responsibilities;

»Sie wissen also, wo er ist«, sagte Annabeth dringlich.
“You know where he is, then,” Annabeth pressed.

Nun plagten ihn weitaus dringlichere Sorgen.
Now he had more pressing concerns.

Bis dahin hatte er jedoch dringlichere Sorgen.
In the meantime, however, he had more pressing worries.

Allerdings gibt es dringlichere politische Anliegen.
Anyway, there are more-pressing political issues.

Momentan hat er allerdings ein dringlicheres Problem.
Right now, though, he has a more pressing problem.