Traduction de "dress-code" à anglaise

Dress-code

• dress code

Exemples de traduction

dress code

Der „Dress Code“ wurde gelockert, Zeitpläne wurden flexibler.
Dress codes relaxed, schedules became more flexible.

508 »A Disney Dress Code Chafes in the Land of Haute Couture«, New York Times, 25. Dezember 1991, S.
61 “A Disney Dress Code Chafes in the Land of Haute Couture,” New York Times, 25 December 1991, 1.

Ihm wurde allmählich zu warm, er hätte seinen Anorak in der Garderobe abgeben sollen, denn dieser entsprach wirklich nicht dem dress code, wie er sich erneut vorwarf, alle Männer trugen Abendkleidung, absolut alle, sagte er sich noch einmal verzweifelt, doch genau in diesem Augenblick stieß er auf Pierre Belmare, der eine petrolblaue Tergalhose mit breiten Hosenträgern in den Farben der amerikanischen Flagge trug und dazu ein weißes, mit Fettflecken besudeltes Oberhemd mit Spitzenkrause.
He was beginning to feel a bit too hot, and realized he should have left his coat at the cloakroom. His coat was truly at odds with the dress code, he scolded himself again. All the men were in evening dress, absolutely all of them, he repeated desperately to himself, and at just that instant he found himself in front of Pierre Bellemare, dressed in Tergal petrol-blue trousers and a white shirt with a jabot covered in grease stains—his trousers were held up by wide braces in the colors of the American flag.