Exemples de traduction
Fleisch aus der Dose, Erbsen aus der Dose, Obst aus der Dose.
Canned meat, canned peas, canned fruit.
Sie befanden sich in Dosen. Diese Dosen mußte man öffnen.
They came in cans. The cans had to be opened.
Er fand eine Dose Olivenöl und ein paar Dosen Milch.
He found a can of olive oil and some cans of milk.
»Ist das eine ganze Dose?«
“Is this a whole can?”
»Die Dose ist zum Reinpinkeln?«
The can's to pee in?
Eine Dose mit Sprühfarbe?
A can of spraypaint?
Eine Dose Backpulver.
A can of bakingpowder.
Geringe Dosen genügen nicht.
Small doses are no good.
Aber mindestens 200 Dosen.
But a minimum of two hundred doses.
Nehmen Sie immer nur kleine Dosen.
Take in small doses.
Nur noch zwei Dosen.
I got only two doses left.
Sechs Dosen in Kühlpacks.
Six doses wrapped in cold packs.
Wir sind am besten in kleinen Dosen zu ertragen.
We are best in small doses.
Es heißt, es bedarf nur einer oder zwei Dosen.
They say it takes only one or two doses.
Beides gab es hier, und zwar in großen Dosen.
Both were at play here, in large doses.
Sie konnte das alles nur in kleinen Dosen aufnehmen.
She could take them only in small doses.