Traduction de "donnerstag abend" à anglaise

Donnerstag abend

• thursday evening

Exemples de traduction

thursday evening

»Wo waren Sie am Donnerstag abend, Furubø?«
‘Where were you on Thursday evening, Furebø?’

Donnerstag abend in der Dämmerung auf der Türschwelle sitzend.
Thursday evening at twilight, sitting on the doorstep.

Ich sah mir wie jeden Donnerstag abend Hoffnung im Fernsehen an.
I watched Hope that evening on TV. Every Thursday evening, in fact.

An diesem Abend sollte ich mit Anna speisen, wie fast immer donnerstags abends;
That evening I was to dine with Anne, as I usually did on Thursday evenings;

Am Donnerstag abend erhielt er einen völlig unerwarteten Anruf von Fazio.
Thursday evening he got an entirely unexpected phone call from Fazio.

Mary erwartete mich dienstags und donnerstags abends, zu unserer vereinbarten Stunde.
Mary awaited me on Tuesday and Thursday evenings, our assigned time.

Am Donnerstag abend kam Clara herein und setzte sich für einen Augenblick auf den Fußteil seines Betts.
Thursday evening, Clara came in and sat for a few moments on the foot of his bed.

Nehmen Sie ruhig ein langes Tau, zehn Meter oder besser noch zwölf.« Donnerstag abend.
So ask for a very long rope: ten—no, twelve—meters.” Thursday evening.

Seit Donnerstag abend hielt er jedesmal, wenn sie eine Zeitung aufschlug, den Atem an.
He’d been holding his breath every time she opened a newspaper from Thursday evening onwards.

Joakim ging Donnerstag abend auf die Neusiedlung, Ezra und Hosea hatten noch nichts von dem Wunder gehört.
Thursday evening Joakim went out to the New Place; Ezra and Hosea had not as yet learned of the miracle.