Traduction de "direktoriumssitzung" à anglaise

Direktoriumssitzung

• board meeting

Exemples de traduction

board meeting

An diesem Freitag findet in Zürich eine Direktoriumssitzung statt.
There’s a board meeting in Zurich this Friday.

Er nahm an allen Direktoriumssitzungen teil, nur eben nicht als Vollmitglied.
He attended all board meetings, but not as a member.

Der ganze Nachmittag war mit einer Direktoriumssitzung ausgefüllt gewesen.
The entire afternoon had been taken up with a board meeting, and it had gone well.

Elizabeth dachte an die Direktoriumssitzung. Wie ihre Verwandten sie zum Verkauf gedrängt hatten – und zwar alle!
Elizabeth thought about the board meeting, and how they had urged her to sell. All of them.

Am Tag, als der Aufzug abstürzte, waren sie hier in Zürich zu einer Direktoriumssitzung versammelt. Und jeder von ihnen konnte auf Sardinien gewesen sein, als das mit dem Jeep passierte.
They were all in Zurich for a board meeting the day the elevator crashed. Any one of them could have been in Sardinia at the time of the Jeep accident.

Am Morgen darauf traf man sich zu einer Direktoriumssitzung, und Rhys Williams wurde einstimmig zum Präsidenten und Generalbevollmächtigten von Roffe und Söhne gewählt.
The following morning a board meeting was held, and Rhys Williams was unanimously elected president and chief operating officer of Roffe and Sons.

In der Nacht, als der Aufzug abstürzte, wo war Rhys gewesen? An der Direktoriumssitzung hatte er nicht teilgenommen, aber später, als sie und Kate allein im Büro arbeiteten, war er aufgetaucht.
The night of the elevator crash, Rhys had not been at the board meeting, but he had appeared later when she and Kate were alone. Thought I ought to give you a hand.