Traduction de "direkt im anschluss" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Unterricht im Großen Saal direkt im Anschluss ans Mittagessen«, verkündete sie und ging wieder hinaus.
Lessons in the Great Room immediately after lunch,” she said, and turned to leave.
Überrascht, den Sklaven direkt im Anschluß an eine zweiwöchige Veranstaltung auf dem Land wiederzusehen, wo er fast ohne Unterbrechung von einer Reihe von unbekannten Gästen bearbeitet wurde.
Surprised to find slave returned immediately after two-week session in the country during which he was worked almost relentlessly by series of out-of-town guests.
Paul rechnete nicht mit einer Antwort – oder allenfalls mit einer widerwilligen –, als er Erin, die ihm noch immer den Rücken zuwandte, mit einer Stimme, die er so neutral wie möglich klingen ließ, erklärte, dass ein Taxi unten warte und dass sie zwar nicht zu seiner Lesung mitkommen müsse, es aber doch recht peinlich wäre, wenn sie es nicht täte, weil Plätze in einem schönen Restaurant reserviert worden seien, wo direkt im Anschluss an die Lesung bei einem Abendessen im Kreise vieler Verwandter ihre Eheschließung gefeiert werden solle.
Paul expected no response—or a begrudging one, maybe—as he explained to Erin, who was still facing away, in a voice he controlled to sound neutral that a taxi was waiting and that she didn’t have to go to his reading but it would be awkward if she didn’t because reservations had been made for dinner immediately after, in a nice restaurant, with many relatives, to celebrate their marriage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test