Traduction de "ding ding oder" à anglaise

Ding ding oder

• thing thing or
• ding ding or

Exemples de traduction

thing thing or

Es waren die kleinen Dinge. Dinge in ihrer Persönlichkeit.
It was the little things, things in her personality.

Kleine Dinge. Dinge, die einem gar nicht auffallen würden.
Small things. Things you wouldnt even notice.

Dinge. Dinge, die früher einmal Teile eines Ganzen gewesen waren.
Things. Things that had once been joined, parts of a whole.

Ja, die großen Dinge — Dinge, an die ich jetzt nicht denken wollte.
The big things. Things I didn’t want to think about now.

Und lebende Dinge - Dinge wie Hühner oder Pferde - zogen sie nun mal an.
And living things—things like chicks and horses—attract them.

Denn Onkel Ivan sah Dinge, Dinge, die sonst niemand sehen konnte.
For Uncle Ivan saw things, things no one else could see.

Manchmal tun sie schreckliche Dinge – Dinge, über die ich nicht einmal mit meiner Frau sprechen würde.
They can do terrible things, things I could not even tell my wife.

Seltwürdige Dinge! Dinge, die gar nie nicht Dinge sein dörften!“ Er trat näher.
Peculiar things. Things what shouldn’t even be things.” He stepped a little closer. “Fishy things!”

Das Leben der meisten Menschen ist vollgestopft mit Dingen: materiellen Dingen, Dingen zu tun, Dingen zum Nachdenken.
Most people’s lives are cluttered up with things: material things, things to do, things to think about.

Eureka fühlte Dinge, Dinge wie … Ärger, dass sie gerade eine weitere Stunde in einem weiteren trübsinnigen Therapieraum verschwendet hatte.
Eureka felt things, things like … annoyed that she’d just wasted another hour in another drab therapy room.

ding ding or

Dann begann er die schwere Messingglocke der Station zu läuten, eine ständige Wiederholung von zwei Schlägen - ding-ding, ding-ding, ding-ding.
He began ringing the station’s heavy brass bell, a steady repetition of two pulls: ding-ding, ding-ding, ding-ding.

Penny rein, Penny rein, Penny rein, ding-ding-ding!
Penny in penny in penny in penny in penny in ding-ding-ding!

»Du siehst aus, als würdest du gleich durchdrehen.« Ding, ding, ding.
You look like you’re about to freak out.” Ding, ding, ding.

Wade öffnete seine Tür, und die Alarmanlage machte ding-ding-ding.
Wade opened his door, and the car's ding-ding-ding warning sounded.

Ding, ding, machte es an der Tür.
Ding ding, went the door.

Ding, ding klirrte der Fahnenmast.
Ding, ding went the flagpole.

Im Hintergrund lief im Fernsehen eine »Wheel-of-Fortune«-Wiederholung, und andauernd erklang dieses Ding-ding-ding.
In the background the TV set was playing a Wheel of Fortune rerun, and was making a ding-ding-ding sound.

»Ding, Ding?«, rief er in sein Headset.
“Ding? Ding?” he said into his headset.

Ding, ding machte der Fahnenmast in der entstandenen Pause.
Ding, ding went the flagpole in the silence.