Traduction de "digitaluhren" à anglaise

Digitaluhren

• digital clocks
• digital watches

Exemples de traduction

digital clocks

Der Digitaluhr zufolge war es nach Mitternacht.
The digital clock showed it was past midnight.

Sie warf einen Blick auf die Digitaluhr.
She glanced at the digital clock next to the bed.

Alles aus dem Katalog hatte eine eingebaute Digitaluhr.
Everything in the catalogue had a digital clock built in.

Die Digitaluhr zeigte 2:34 Uhr an.
The digital clock said 02:34.

Die Digitaluhr zeigte genau 08.00 Uhr.
The digital clock showed exactly 0800.

Der erste Monitor zeigte nur eine Digitaluhr.
The first monitor showed only a digital clock.

»Tagebücher?« Ich sah zur Digitaluhr an der Mikrowelle.
‘Diaries?’ I looked at the digital clock on the microwave.

Ja, ich habe dies bei einer Digitaluhr noch nie erlebt.
Yeah. Never heard of a digital clock doing that.

Es ist noch früh: 8.33 auf der Digitaluhr.
It’s still early: the digital clock says 8:33.

»Hier… hier ist Robert Langdon.« Er schielte auf seine Digitaluhr.
“This . is Robert Langdon.” He squinted at his digital clock.

digital watches

»Ist noch Geld für eine Digitaluhr übrig?«
‘Is there any money left for a digital watch?’

Er blickte auf seine Bulova-Digitaluhr.
He checked the time on his Bulova digital watch.

Elizabeth vermisste ihre Digitaluhr wirklich.
Elizabeth really missed her LCD digital watch.

Sie musste sich zwingen, nicht auf ihre Digitaluhr zu sehen.
She kept herself from checking her big digital watch.

Die Zahlen meiner Digitaluhr rückten erbarmungslos weiter.
The numbers on my digital watch kept mercilessly ticking away.

Es war eine Digitaluhr, die selbst in geschrumpftem Zustand noch einwandfrei funktionierte.
It was a digital watch. It was running normally, even when shrunk.

Sie nahm ihre Digitaluhr ab und reichte sie Sara.
She took off her digital watch and handed it to Sala.

Auf der Digitaluhr an Schenjas schmalem Handgelenk war es zwei Uhr.
It was two o’clock in the morning by the digital watch on Zhenya’s thin wrist.

und Warum verbringt er so viel von der Zeit dazwischen mit dem Tragen von Digitaluhren?
Why do they want to spend so much of the intervening time wearing digital watches?

Philip schob seine Manschette hoch und präsentierte Kate seine Digitaluhr.
Philip shot his cuffs. He showed Kate his digital watch.