Traduction de "dies ist die vorsorge" à anglaise

Dies ist die vorsorge

• this is the precaution
• this is the precautionary

Exemples de traduction

this is the precaution

Wir müssen Vorsorgen.
We must take precautions.

Man mußte Vorsorgen.
One had to take precautions.

»Dagegen kann ich Vorsorge treffen.«
“I can take precautions against that.”

Wir treffen jede mögliche Vorsorge, aber wenn ein Kind stirbt, dann stirbt es.
Every precaution is taken, but if a child dies, so be it.

Wenn sie so weit ist und ich glaube nicht, dass sie es ist , wird sie Vorsorge treffen.
If she's ready—and I don't think she is—she'll take precautions.

Es war ein äußerst erfolgreiches Leben für einen Mann, der keine Vorsorge für die Zukunft traf.
It was a life of success for one who took no precautions for the future.

»Aber offenbar haben Sie ja zum fraglichen Zeitpunkt geradezu bewundernswerte Vorsorge getroffen.«
“But you seem to have taken the most admirable precautions at the time.”

So wäre es auch leichter, die nötige Vorsorge zu treffen.« »Ich weiß nicht.
It's easier to take all of the necessary precautions that way.” “I don't know. I'll have to—”

Irgendwie muß ich mich doch für deine Vorsorge erkenntlich zeigen, mein Lieber.
Somehow I’ll have to show you my appreciation for all your precautions, my friend."

Ich musste befürchten, dass du irgendwann damit auf mich zielst, und deshalb habe ich Vorsorge getroffen.
I had a feeling you might end up pointing it at me, so I just took a precaution.