Traduction de "die zweieiige" à anglaise

Die zweieiige

• the dizygoti
• the fraternal

Exemples de traduction

the fraternal

Zweieiig, nicht eineiig.
Fraternal, not identical.

Wir waren zweieiige Zwillinge.
We were fraternal twins.

»Dann seid ihr also zweieiige Zwillinge?«
So you're fraternal twins?

Sie waren zweieiige Zwillinge und glichen sich in keiner Weise.
They were fraternal and not in any way similar.

In diesem Augenblick sahen sie und Lily aus wie zweieiige Zwillinge.
In that instant, she and Lily looked as though they might have been fraternal twins.

Doch wir sind zweieiige Zwillinge, nicht identisch, und so kann man uns problemlos auseinanderhalten.
But we’re fraternal twins, not identical, and no one has ever had any trouble telling us apart.

„Man sagt, wir seien uns sehr ähnlich, besonders für zweieiige Zwillinge“, antwortete ich.
"They say we look a lot alike, especially for fraternal twins," I said.

Berner und ich waren zweieiige Zwillinge – sie war sechs Minuten älter – und sahen uns überhaupt nicht ähnlich.
Berner and I were fraternal twins—she was six minutes older—and looked nothing alike.

Also mußte ich es wieder mal herunterleiern: daß wir ganz offensichtlich zweieiige und keine eineiigen Zwillinge sind, da du ein Mädchen bist und ich nicht, und daß ein zweieiiges Zwillingspaar nicht unbedingt die telepathische Begabung gemeinsam haben muß und daß du tatsächlich der einzige Telepath in der Familie bist.
So I had to spell it all out: that we're fraternal twins and not identical twins, obviously, since you're a girl and I'm not, and that telepathy isn't necessarily shared by fraternal twin pairs, and that as a matter of fact you're the only TP in the family.

Natürlich bedeutete unser unterschiedliches Geschlecht, dass wir zweieiig waren und einander nicht mehr ähnelten als normale Geschwister.
Of course, as we were different genders, we were fraternal twins and supposedly no more alike than any brother and sister.