Traduction de "die zwei zu" à anglaise

Die zwei zu

• the two too
• the two to

Exemples de traduction

the two too

Im Grunde waren es nur zwei, die den Boden nach Spuren absuchten – aber unter diesen Umständen waren das zwei zuviel.
Actually, there were only two who were inspecting the grounds—two too many under the circumstances.

Zwei Gedankenleser in einem Leben waren zwei zu viel, ganz zu schweigen von einem Tag. Doch er blieb.
Two mind readers was two too many in a lifetime, never mind a single day. But he stayed.

Vielleicht war ich in meinem Bewusstsein nur zwei Nächte auf See gewesen, doch dies waren noch immer zwei Nächte zu viel.
Perhaps in my own mind I'd been at sea for only two nights, but that was still two too many.

the two to

Zwei Tage, zwei Hände, zwei Augen, zwei Beine, zwei Füße ...
Two days, two hands, two eyes, two legs, two feet…

Wie viel ist zwei und zwei?
What is two plus two?

Zwei Orikalken für die Tür, zwei für die Wand, zwei für das Bett und zwei für die Läden.
Two orichalks for the door, two for the wall, two for the bed, two for the shutters.

Zwei Männer, zwei Frauen, zwei Kinder.
Two men, two women, two children.

Aber dann die zwei. Das war so grauenhaft. Die zwei.
But then the two. The horror of the two.

»Jetzt sind es zwei, Vater… zwei!«
‘There are two of them–two!’