Exemples de traduction
Die Zeit sprang vor- oder rückwärts, eher assoziativ als linear, doch manchmal auch scheinbar zufällig. {443}»Iowa«, murmelte Miriam.
Time jumped ahead or back; time seemed more associative than linear, but it wasn’t exclusively associative, either. “Iowa,” Miriam murmured.
Die Zeit sprang vor- oder rückwärts, eher assoziativ als linear, doch manchmal auch scheinbar zufällig. {443}»Iowa«, murmelte Miriam.
Time jumped ahead or back; time seemed more associative than linear, but it wasn’t exclusively associative, either. “Iowa,” Miriam murmured.