Traduction de "die zeit für die diskussion" à anglaise

Die zeit für die diskussion

• the time for the discussion
• the time for discussion

Exemples de traduction

the time for the discussion

Jetzt war keine Zeit für lange Diskussionen;
Now was not the time for long discussions;

Die Zeit für vernünftige Diskussionen ist vorbei.
The time for reasonable discussion is over.

Hör auf, ich habe jetzt keine Zeit für lange Diskussionen.
“That’s enough, I don’t have time now to discuss it.

Wenn sie ihnen sagte, sie sollten die Polizei rufen, würden sie den Grund wissen wollen, und es blieb keine Zeit für eine Diskussion, nicht einmal für den Anruf.
If she told them to call the police, they would want to know why, and there was no time for a discussion, not even enough time for the telephone call.

the time for discussion

Midori, wir haben keine Zeit für lange Diskussionen.
“Midori, we don’t have time to discuss this here.

Sie werden viele einsame Stunden auf dem kalten Hessra erleiden und die Zeit für erkenntnisreiche Diskussionen nutzen.
You will suffer many lonely hours on cold Hessra, perfect times for discussions and debates.

Machen Sie Mr Bilbo bitte klar, dass wir keine Zeit mehr für Diskussionen haben.« Ich überbrachte Bilbo die Nachricht, und er schien nicht gera­de erfreut darüber.
Please make Mr Bilbo understand that we have no more time for discussions.’ I relayed this message, which did not seem to bring Bilbo any great sense of satisfaction.