Traduction de "die yali" à anglaise

Die yali

• the yali

Exemples de traduction

the yali

»Du musst ein Yalie sein«, sagte er.
“You must be a Yalie,” he said.

Sie sind mein gehorsamer Yalie-Schläger.
You’re my obedient Yalie thug.”

»Ein Yalie ist urban«, sagte Bill.
“A Yalie is urbane,” Bill said.

»Yalies sind klug«, sagte Bill, »aber keine Genies.«
“Yalies are smart,” Bill said, “but not geniuses.”

»Ein Yalie ist ein Mann von Welt«, sagte Bill.
“A Yalie is a man of the world,” Bill said.

»Ein Yalie weiß nicht alles über jede Kleinigkeit«, sagte Bud mit erhobenem Zeigefinger. »Ein Yalie weiß eine Kleinigkeit über alles.«
“A Yalie doesn’t know everything about one thing,” Bud said, holding up one finger. “A Yalie knows one thing about everything.”

Yalie wie er, Geschichtsprofessorin, linke Quäker-Subversive.
Fellow Yalie, history prof, Quaker-leftist subversive.

Ich dachte an andere Yalies wie Jedd den Zweiten und Bayard.
I thought of my fellow Yalies, like Jedd Redux and Bayard.

«Also, dann ist er genehmigt, der Yalie-Doktor», sagte ich. «Okay», sagte sie. 19
“Okay, then, for the Yalie doctor,” I said. “Okay,” she said. 19

Wir hörten drei von ihnen miteinander flirten, wie es nur verrohte Yalies fertig bringen.
We were listening to three of them flirt with one another like brutalized Yalies do.