Traduction de "die wellen brachen" à anglaise

Die wellen brachen

• the waves broke

Exemples de traduction

the waves broke

Schwere Wellen brachen sich an den Türmen.
Waves broke around the Towers.

Die Welle brach sich donnernd auf dem Strand.
The wave broke loudly on the beach.

Eine Welle brach sich am Steg und verschluckte mich.
A wave broke on the boardwalk, rolled onward, and engulfed me.

Eine Welle brach über das Heck und sie tauchten im Wasser unter.
A wave broke over the stern and they were deluged in seawater.

Jedes Mal, wenn eine Welle brach, traf mich die Gischt.
Spray hitting me every time a wave broke.

Wellen brachen sich und schlugen unerbittlich an den nächtlichen Strand.
Waves broke and crashed implacably on the night beach.

Dann sahen sie das Feuer. Die graue Welle brach sich, zögerte.
Then they saw the fire, The gray wave broke, hesitated.

Jedesmal, wenn eine Welle brach, hoben sie alle die Scheren.
Each time a wave broke all of them raised their claws.

Eine Welle brach sich am Bug und schleuderte Wasser über das Deck.
A wave broke at the bow and slung water down the deck.

Die Wellen brachen sich an den Mauern von Loxia, das sich genau unter ihnen befand.
The waves broke against the walls of Loxia, directly beneath them.