Traduction de "die walled" à anglaise

Die walled

• the walled

Exemples de traduction

the walled

Außerdem hatte ich einen Blick auf die Walled City von Kowloon erhascht.
I'd caught a glimpse of the Walled City of Kowloon, too.

Schließlich ein Anruf bei Herb selbst in Walled Lake, damit er weiß, ich bin unterwegs.
Finally a call to Herb himself in Walled Lake, to let him know I’m on my way.

Walled Garden, der Reputationsmanager, den kann man abonnieren, um die SEO effektiv zu beeinflussen.
It’s tied in with our other offering, Walled Garden reputation management, using a subscription model to better customize SEO.’

Dahinter glitzert, mehrere Straßen entfernt, Walled Lake wie Metall in den Lücken, die der Garten läßt.
Beyond it several streets away Walled Lake shines through the yard gaps like metal.

Ich bin rasch geduscht und angezogen und mache mich – die Taschen vollgestopft mit Notizblöcken und einem kleinen Recorder – auf den Weg zum Frühstück und zu meiner Verabredung in Walled Lake.
I shower and dress in a hurry, pockets loaded with note pads and a small recorder, and head off to breakfast and my trip to Walled Lake.

Ein geklebtes Hochglanzfoto von Herb Wallagher mit seinem Detroiter Footballhelm, daneben eines von Herb in einem Anzug, in seinem Rollstuhl im Gras in Walled Lake.
A taped-up glossy of Herb Wallagher in his Detroit helmet, beside another of Herb in a suit of clothes, in his wheelchair on the lawn in Walled Lake.

Wenn sich der Name nicht auf irgendeine englische Ortschaft bezieht - Saffron Walden zum Beispiel -, könnte man annehmen, daß sein Name von »Walled-in Pond« (»Eingemauerter See«) abgeleitet ist.
If the name was not derived from that of some English locality — Saffron Walden, for instance — one might suppose that it was called originally Walled-in Pond.

Ich bin da vor vielen Jahren als Student öfter hergekommen, denn die hatten einen engen, gärenden, wie ein altes Faß geformten Tanzsaal, der sich Walled Lake Casino nannte.
I came here long ago, when I was in college, to a dense, festering old barrely dancehall called the Walled Lake Casino.

Andy Holt ist überzeugt, dass diese menschliche Note seinem Walled Garden im umkämpften Markt der Reputationsmanager zum Erfolg verhelfen wird. Vielleicht hat er recht.
Andy Holt is convinced the human touch is going to be what sets Walled Garden apart from other reputation management services. Maybe he’s right.

Herbs Haus liegt an dem kurvenreichen, schmalen Glacier Way, hundert Meter vom eigentlichen Walled Lake entfernt und nicht weit von dem Vergnügungspark, der nur im Sommer in Betrieb ist.
Herb’s house is on curvey little Glacier Way, a hundred yards from Walled Lake itself and not far from the amusement park that operates summers only.