Traduction de "die wahre realität" à anglaise

Die wahre realität

• the real reality
• the true reality

Exemples de traduction

the true reality

Wenn man sich eine Figur ausdenkt, betrachtet man die Welt mit den Augen dieser Figur und forscht nach den Einzelheiten, die diese Realität zur einzig wahren Realität machen.
Each time you create a character, you look at the world as that character, looking for the details that make that reality the one true reality.

Für meine Begriffe stellt »Der große Pan« die größtmögliche Annäherung der Horrorliteratur an einen großen weißen Wal dar. Früher oder später muss sich jeder Autor, der dieses Genre ernst nimmt, an dieses Thema heranwagen: dass nur eine dünne Schicht unsere Realität von der dahinterliegenden wahren Realität trennt, die eine grenzenlose, von Ungeheuern erfüllte Schwärze ist.
I think “Pan” is as close as the horror genre comes to a great white whale, and that sooner or later every writer who takes the form seriously must try to tackle its theme: that reality is thin, and the true reality beyond is a limitless abyss filled with monsters.