Exemples de traduction
Die Vorfreude ist noch schöner.
The anticipation will be sweeter.
»Und schwindlig vor Vorfreude.«
“And dizzy with anticipation.”
Vorfreude auf eine Auseinandersetzung.
Anticipation of a struggle ahead.
Vielleicht ist es auch nur die Vorfreude.
Or maybe that is just anticipation.
Die Vorfreude hatte mich gepackt.
I was high on anticipation.
War es Furcht… oder Vorfreude?
Was it fear—or excited anticipation?
»Da weiß man, was Vorfreude ist.«
It gives you a sense of anticipation.
Vorfreude stieg in ihm auf.
Anticipation rushed through him.
Enid packte die Vorfreude.
Anticipation gripped Enid.
Sie lebte in Angst ... und Vorfreude.
Lived in fear … and anticipation.