Traduction de "die transportkosten" à anglaise

Die transportkosten

• the transport costs
• transportation costs

Exemples de traduction

the transport costs

Lando schickte den Droiden mit normaler Post zurück, nachdem er die zusätzliche Mietzeit gegen die Transportkosten aufgerechnet hatte. Der Abend war schon angebrochen, als er das erledigt hatte, dies und den offiziellen Papierkram, den es überall gibt, wo man das Wort »zivilisiert« noch für ein Kompliment hält.
Lando shipped the droid back slow-freight, balancing the extra rental time against the transportation costs. Evening had begun to fall before he'd taken care of that, plus all of the complicated official paperwork attendant upon grounding an interstellar spacecraft anywhere the word ―civilizedǁ is considered complimentary.

transportation costs

Wir sind ein gutes Stück von jeder Zivilisation entfernt, und die Transportkosten sind unverschämt hoch.
We're a long way out from civilization, and transport costs are obscenely high.

Der Diesel war für den Truck Stop bestimmt, die Lastwagen sollten eine zwanzigprozentige Beimischung tanken. Was sie schufen, war ein geschlossenes System, das von der Farm bis zur Zapfsäule reichte, alle Zwischenhändler ausschloss und die Transportkosten minimierte. So war es möglich, das Produkt zum selben, sogar zu einem günstigeren Preis zu verkaufen als den normalen Diesel.
The fuel would be sold to Dean’s truck stop next door—a 20 percent biodiesel blend would go straight into the trucks filling up at his pumps. Everything would be in one place, a closed-loop system, from farm to pump, cutting out all the middlemen and transportation costs, staying competitive with or underselling the price of regular diesel.