Exemples de traduction
»Diese Schrift nennt man Gotham.«
The font is Gotham.
in einer Comic-Schrift.
superimposed over it in a comic font.
Aber das ist nicht die Schrift, in der wir es gesetzt haben.
But this isnt the font we set it in.
Man konnte die Schrift kaum lesen.
The font was practically illegible.
»Du könntest eine größere Schrift einstellen.«
“You can make the font bigger.”
»Ich glaube, ich habe die Schrift auf dem Computer.«
“I think I have that font on my computer.”
Der Kontostand wurde in roter Schrift unten angezeigt.
The balance was in red font at the bottom.
Und die Nummern der Apartments waren alle in verschiedenen Schriften.
And the numbers marking the apartments were all in different fonts.
Darum versuchen sie natürlich auch, die Schriften raubzukopieren.
So of course people try to pirate fonts.
»Und die Gotham-Schrift hat sicher nichts mit Batman zu tun.«
“And the Gotham font has nothing to do with Batman.”
reversierte Schrift ist normale Schrift.
reversed writing was ordinary writing.
Jetzt zu seinen Schriften;
Now for his writings;
Es ist nicht meine Schrift.
It is not my writing at all.
Und hier endet die Schrift.
And there the writing ends.
Wessen Schrift ist das?
Whose writing is this?
Die Schrift an … Was meinen Sie damit?
The writing on … How do you mean?
Er starrte auf die Schrift.
He peered at the writing.
Er hat die Schrift erfunden.
He invented writing.
Die Schrift auf der Notiz war die seine.
The writing on the note was his.
»Und was ist das für eine Schrift? Ist das ein Zauberspruch?«
And what is the writing? Is it a spell?
Wörter und Schriften.
Gave words and scripts.
in geschwungener Schrift
in beautiful cursive script
Die Schrift ist sehr fein.
The script is very fine.
Die Schrift leuchtete nicht mehr.
The script no longer glowed.
Eine erwachsene männliche Schrift.
It was adult-male script.
Worte in der antiken Schrift.
More words in the ancient script.
Erfinder der feanorischen Schrift;
deviser of the F?anorian script;
Seine Schrift ist gleichmäßig und sauber.
His script is steady and clear.
Mit schwarzer oder mit goldener Schrift?
In black script or gold? Black.
Diese Schrift war immer noch nicht entziffert.
The script had still not been deciphered.