Traduction de "die schlachten" à anglaise

Die schlachten

• the battles
• the slaughter

Exemples de traduction

the battles

Es war eine Schlacht wie die meisten unserer Schlachten.
It was a battle like most of our battles.

Es war eine Schlacht. Und es ändert sich alles, wenn die Schlacht vorbei ist.
It was a battle. And when a battle is finished, everything changes.

Die Schlacht war aus. Jetzt gab es eine andere Schlacht zu schlagen.
The battle was finished but now a different battle started.

Und weiterhin gewann der Kaiser Schlacht um Schlacht.
And still the Kaiser won battle after battle.

Schlacht um Schlacht erlitten wir eine Niederlage nach der anderen.
In battle after battle, we suffered defeat after defeat.

Es ist keine Schlacht.
‘It’s not a battle.

»Das ist nicht ihre Schlacht!«
“This isn’t their battle!”

Dies war nicht wie in der Schlacht.
This was not like battle.

the slaughter

Schlächter aus Elysium,
Slaughter of Elysium,

Sie werden euch ab-schlachten.
They will slaughter you.

Schlachte dies, vertreibe jenes.
Slaughter this, banish that.

Sprang in die Schlacht.
Jumping to slaughter.

Das war nicht der U-Bahn-Schlächter.
This was not the Subway Slaughterer.

Nein, zu schlachten brauchen Sie mich nicht.
No, it need not be a slaughter.

Schlächter und Fischer;
food processors, slaughterers, fishermen;

Dann schlachten, putzen und kochen.
Then slaughter, clean, and cook.