Traduction de "die savak" à anglaise

Die savak

• the savak

Exemples de traduction

the savak

Aber Savak ist immer noch gleich.
But Savak secret police still the same.

Niemand hat uns gewarnt – nicht einmal die SAVAK.
We got no warning—not even from SAVAK…

Er hat eine … geheime Liste der SAVAK gesehen.
He saw a…a secret SAVAK list.

Die SAVAK? Ihn, Annousch, Setasem und Jalal?
SAVAK? Him and Annoush and little Setarem and Jalal?

Ich gebe allerdings zu, die SAVAK ist ein unerträglicher Gedanke.
But I agree, SAVAK’s too smelly for anyone’s taste.”

Man schob die Schuld sofort der SAVAK in die Schuhe und damit dem Schah. Der Schah aber machte die Linken dafür verantwortlich und schwor, daß weder die Polizei noch die SAVAK etwas damit zu tun hätten.
Instantly SAVAK was blamed, and therefore the Shah, the Shah blamed leftists and swore the police and SAVAK had nothing to do with it.

Sie standen in Verbindung mit der iranischen Geheimpolizei, dem neuen Savak.
They had a connect to the Iran secret police, the new Savak.

Er war ein Vetter Azadehs und Polizeichef im Gebiet von Täbris. Aber SAVAK?
The man was a cousin of Azadeh, and chief of police in this area of Tabriz. But SAVAK?

Diese Spione aus dem Iran haben dem neuen Savak über uns berichtet.
The spies from Iran, they made reports about us to the new Savak in Iran.