Traduction de "die rocs" à anglaise

Die rocs

• the rocs

Exemples de traduction

the rocs

Sie befanden sich innerhalb von Rocs Atmosphäre.
They were inside the atmosphere of Roc.

Die ROCs beleuchten Raid Sechs.
The ROCs are lighting up Raid Six.

In Rocs Gashülle hatte es jedenfalls diesen Anschein.
That certainly appeared the case inside Roc.

Was wir sehen, ist Rocs ausgeweideter Leichnam.
What we’re seeing is Roc’s disembowelled corpse.

Es war ihm nicht gleichgültig, als wir in Rocs Gashülle in Bedrängnis gerieten. Irgendetwas stand uns bei.
He took an interest in our affairs inside Roc. At the very least, something did.

Die Massensensoren registrierten an der Grenze ihrer Empfindlichkeit nur Phantomsignale, die sich kaum von Rocs eigenem Feld im Hintergrund abhoben.
Mass sensors registered phantom signals at the edge of their sensitivity, barely separable from the background of Roc’s own field.

Sie verwandelten drei von Rocs Monden in riesige Fabriken, die jede Sekunde Megatonnen von Geröll fraßen und hoch organisierte mechanische Bauteile ausspuckten.
They turned three of Roc’s moons into colossal factories, eating megatonnes of rubble by the second and spewing out highly organised mechanical components.

Der Fleck, der sie seit dem Eintauchen in Rocs Atmosphäre verfolgt hatte, war verschwunden, aber dafür drängten nun von allen Seiten Schwärme von Radarsignaturen heran.
There was now no sign of the smudge that had been behind them ever since they had entered Roc’s atmosphere, but a host of radar signatures were crowding in on all sides.

Rocs Leichnam, der sie jetzt in einem stationärem Orbit umkreiste, war ein zinnoberroter Fleck mit einem intensiv roten Kern, der riesigen, trompetenförmigen Unterdrücker-Waffe.
A vermilion smudge was the ruined corpse of Roc, with a harder, offset core of red indicating the bugle-shaped vastness of the Inhibitor weapon, now locked in rotational phase with the star.

Der Eintrittspunkt bewegte sich relativ zu Rocs Atmosphäre mit dreißig Kilometern pro Sekunde, die Geschwindigkeit wurde von der Umlaufbewegung des Mondes bestimmt, der die Röhre extrudierte.
The impact point was moving at thirty kilometres per second relative to Roc’s atmosphere, its pace determined by the orbital motion of the moon that was extruding the tube.