Traduction de "die religiös sind" à anglaise

Die religiös sind

• who are religious
• are religious

Exemples de traduction

who are religious

Die Mesa war als Fourst-Mesa oder »Die Kathedrale« bekannt, und diente in der Tat den Farmern im Lager als Gotteshaus, die einen Hang zum Religiösen hatten, dank ihrer Hilflosigkeit den Elementen gegenüber, was immer ein Plus-Faktor für die Entstehung religiösen Glaubens ist.
The mesa was known as the Cathedral and, in fact, served as a place of worship for the camp farmers, who were religiously inclined, thanks to their vulnerability to the elements, always a plus factor for religious belief.

are religious

»Um was Religiöses?« »Nein, definitiv nichts Religiöses.« »Um was dann?«
'Religious?' 'No, definitely not religious.' 'Then what?'

»Ich bin nicht religiös.«
“I’m not religious.”

»Aber wir sind doch religiös!«
“But we're religious!”

»Es war nicht religiös.«
“It wasn’t religious.”

Und er war religiös.
And he was religious.

»Sind Sie sehr religiös?«
‘Are you a religious man?’

Sie waren sehr religiös.
They were overtly religious.