Traduction de "die rader" à anglaise

Die rader

• the wheels
• the rader

Exemples de traduction

the wheels

»Und?«, forderte Sigmund ihn zum Weitersprechen auf. Räder inmitten von Rädern inmitten von Rädern ...
“And?” Sigmund prompted. Wheels within wheels within wheels.

Es sind immer Räder innerhalb von Rädern, B.
It’s always wheels within wheels, B.”

Keine Würfel, keine Räder.
No dice, no wheels.

Keine Folter , kein Rädern.
No torture, no wheel.

»Das große Rad ist …«
“The big wheel is –”

Die Geschichte ist ein Rad.
History is a wheel.

Kein Babysitter auf Rädern!
Not Babysitters on Wheels!

Die Räder blitzten.
The wheels gleamed.

Aber das Rad bewegte sich nicht.
And the wheel moved not.

Die Räder quietschten.
The wheels screeched.

the rader

Ich habe über Dennis Rader geschrieben.
“I wrote about Dennis Rader,”

Ich sprach mit einer Frau names Hildie Rader.
It was with a woman named Hildie Rader.

John, Dennis Rader ist der BTK-Killer. Er ist ein Mörder.
“John, Dennis Rader is the BTK killer. He’s a murderer.

Hildie Rader schüttelte den Kopf, und ihre Augen wurden schmal.
Hildie Rader shook her head and her eyes narrowed.

Morgen früh befragen wir beide Frauen. Die Rader und die Becton.
Tomorrow morning we interview both women, Rader and Becton.

War dieser Typ in Wichita nicht um die sechzig?« »Dennis Rader, ja.
Wasn’t that guy in Kansas a middle-aged man?” “Dennis Rader, yeah.

Er ähnelt eher Lee Malvo – einem der Beltway Snipers – als Rader.
He’s more like Lee Malvo—one of the Beltway Snipers—than Rader.

»Sie sind nicht meine Psychopathen.« »John …« »Dennis Rader«, murmelte ich und blickte zur Straße.
“They’re not ‘my’ psychopaths.” “John . . .” “Dennis Rader,” I said, looking out at the street.

»Dennis Rader hat alle Briefe, die er an die Medien schickte, mit BTK unterschrieben.«
“BTK was how Dennis Rader signed his name in all the letters he wrote to the media.”