Traduction de "die rückseite eines buches" à anglaise

Die rückseite eines buches

• the back of a book

Exemples de traduction

the back of a book

Sie hatte mir die Zusammenfassung eines Lebens gegeben, den Text auf der Rückseite eines Buches.
I had the feeling that what she had said could have been the blurb on the back of a book. A summary of a life, lived thus far.

»He, gib mir mal das Adressbuch meiner Tante.« Er schaute auf die Rückseite des Buchs und zeichnete mit dem Finger die Liste der Namen nach.
“Hey, pass me my aunt’s address book.” Checking the back of the book, he ran his finger down the list of names.

Er zeigte das Foto von der Rückseite des Buches. Er hatte es von dem mürrischen Patienten konfisziert, dessen Name Mills lautete und der wegen einer Hämorrhoidektomie im Krankenhaus lag, was vielleicht auch sein mürrisches Wesen erklärte.
He showed the photo on the back of the book he’d confi scated from the grumpy patient whose name was Mills and who was in the Central for a hemorrhoidectomy, which perhaps explained his grumpi-ness.

Der Bauarbeiter, der unserer Überzeugung nach der Frau, die sich Margaret Carew nannte und die Bomben gelegt hat, den Sprengstoff gab, sah Ihr Bild auf der Rückseite Ihres Buches und sagte aus, daß zwischen dieser Margaret Carew und Ihnen eine große Ähnlichkeit besteht.
The construction worker who we believe gave the explosive to the woman who has been setting the bombs noticed your picture on the back of your book and said that the person who called herself Margaret Carew resembles you.