Traduction de "die premiere des films" à anglaise

Die premiere des films

• the premiere of the film
• the release of the film

Exemples de traduction

the premiere of the film

Ja, und? Und ich habe ihn so erlebt: Am Abend waren wir im Kino, bei der Premiere des Films, der das »Coming Out« eines homosexuellen Lehrers in der DDR schilderte, ein Thema, das öffentlich noch nicht behandelt worden war.
Yes? This is how I experienced it: We went to the movies that night, to the premiere of a film about the “coming out” of a homosexual teacher in East Germany—a theme that had never been handled publicly before.

the release of the film

die T-Shirts waren aus einer neuartigen glitzernden, etwas durchsichtigen Faser hergestellt, die so leicht war, daß das T-Shirt in einer Zellophanhülle zusammen mit der Nummer von Lolita verkauft werden konnte, die kurz vor der Premiere des Films herausgekommen war.
the T-shirts were made of a new kind of fiber that sparkled and was a little transparent, very light, which could be fitted into a plastic envelope to be slipped into the pages of the issue of Lolita that preceded the release of the film.