Traduction de "die pima" à anglaise

Die pima

• the pima

Exemples de traduction

the pima

Das möchte ich gern wissen.« »Nicht unbedingt.« »Und die Pima-Indianer?«
That’s what I want to know.” “Not necessarily.” “Do the Pima Indians?”

Sie konnte eine Yaqui sein, was er aber nicht glaubte, oder eine Pima, was er auch nicht glaubte.
She might be a Yaqui, but he didn't think so, and she might be a Pima, but he didn't think that was it either.

Wir kennen nur den Namen, den die Pima-Indianer ihnen gaben: Hohokam - die, die gegangen sind.
The only name we have for them is one the Pima Indians gave them: Hohokam—those who vanished.

Preston löschte noch immer das Pima-Labyrinth mit einem Strom blauer Tinte aus. Verflucht soll er sein!
Preston continued to blot out the Pima maze in a wash of blue ink. Damn him!

Später fand ich heraus, dass Pima der Name war, den die spanischen Kolonisten dem Othama-Stamm gaben.
Later I learn that Pima was the name given to the Othama tribe by the Spaniards.

Das Knäuel aus lauter Menschen – braune Roben und Khaki und Pima-Baumwolle – rang und wirbelte, trat mit Füßen und schlug mit Fäusten.
The knot of people struggled and swirled, kicked and punched, all brown robes and khaki and pima cotton.

Eine Wiedergabe des heiligen Labyrinths des Pima-Stammes, das die verschlungenen Windungen des Lebenswegs darstellte, war für die Titelseite benutzt worden.
A rendering of the Pima tribe’s sacred maze, depicting the twists and turns of life, had been used to ornament the title page.

Sie stammte aus Arizona, war ein Mitglied des Pima-Stammes, hatte in eine schwarze Familie eingeheiratet und in Watts sechs Kinder großgezogen.
She was a member of the Pima tribe from Arizona and had married into an African American family, raised her six kids in Watts.

Vor sechs Wochen hatte Pete den Wagen einem seiner Armeekumpel abgekauft, einem meskalinsüchtigen Indianer aus dem Pima-Reservat in Arizona. Der Preis: vierzig Dollar, ein Sixpack Diet Coke und ein Taschenmesser.
Six weeks ago one of Pete’s army friends, a peyote-soaked Indian from the Pima rez in Arizona, had given him the car for forty dollars, a six-pack of Diet Coke, and a pocketknife.