Exemples de traduction
Also bewarb er sich für den NCIS, und dieser griff sofort zu.
He applied for NCIS and they snatched him.
»Sorry«, sagte sie. »Ich meine, als ich beim NCIS und bei Interpol war.«
'Sorry,' she said, 'I mean when I was visiting with NCIS and Interpol.'
Kit Carson blieb vier Jahre beim NCIS und brachte in dieser Zeit zehn größere Kriminelle vor Gericht.
Carson spent four years with NCIS and was credited with tracking down and bringing to justice ten major runaways with crimes to answer for.
Der NCIS teilte mit, die Nummer gehöre einer Firma namens Keran Properties, für die sich New Scotland Yard schon seit längerem interessiere.
NCIS told them that the number belonged to Keran Properties, a company in which New Scotland Yard had a long-standing interest.
Auf dem hiesigen Areal hatten sämtliche militärischen Kriminalabteilungen ihren Sitz, darunter die NCIS, über deren Tätigkeit man eine weithin beliebte Fernsehserie ausstrahlte.
Clustered around here were all the criminal investigative divisions of the military, including NCIS, which had become a hugely popular television show.
Der NCIS teilte dem FDLE ferner mit, daß Jeremy Pater, einer der Partner von Pater, Hall & Green, ein Haus auf den britischen Virgin Islands besitze und Teilhaber einer florierenden Yachtagentur namens Azimuth Marine Associates sei.
NCIS also informed the FDLE that Jeremy Pater, one of the partners in PHG, owned a house in the British Virgin Islands, as well as a share in a flourishing yacht management company, Azimuth Marine Associates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test